ecco lo schema 

Io ho guardato tutti e 2 gli schemi,su quello di geronimo la massa dei 2 fretti va sull'86 che a sua volta però dovrebbe essere messo a massa sul telaio esatto??perchè sullo schema non c'è,sull'altro di calimero la massa dei faretti è al telaio e il piedino 86 anch'esso al telaio,mi sembra questa la differenza tra gli schemi ma vorei sapere qul'è la soluzione migliore.

Sono entrambi ok.nel primo schema è visualizzato il collegamento massa del relais sulla massa del faretto solo perchè sia chiaro .la massa del relais la puoi collegare tranquillamente dove vuoi.
Ricordiamoci che le rispettive masse dei fari e faretti vari vanno collegate ad un punto solido del telaio.non è proprio corretto attingere alla massa ,con carichi pesanti,(fari e faretti) dal manubrio o da altre parti delle forche anteriori.questo per non far attraversare correnti elevate attraverso. rulli e cuscinetti dello starzo

il kit dei fari mi è arrivato questa mattina,i 2 faretti sono quelli con la lucetta blu nella parte superiore,li ho aperti hanno 2 fili,uno giallo che va alla lampadina da 5W sotto il vetrino blu e uno blu che va sulla lampadina h3 presumibilmente li devo collegare insieme ma per la massa come faccio??collego un filo sulla calotta o su un vite e lo porto al telaio?