Ho ricevuto da un amico questa sulla HD che però è in inglese.
sotto l'ho fatta tradurre a Google.. piuttosto buona per coglierla. però in inglese rende i concetti
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
The Harley-Davidson Facts
The inventor of the Harley-Davidson motorcycle, Arthur Davidson, died and went to heaven.
At the gates, St. Peter told Arthur. 'Since you've been such a good man and your motorcycles have changed the world, your reward is, you can hang out with anyone you want to in heaven.'
Arthur thought about it for a minute and then said, ' I want to hang out with God.'
St. Peter took Arthur to the Throne Room, and introduced him to God.
God recognized Arthur and commented, 'Okay, so you were the one who invented the Harley-Davidson motorcycle? ' Arthur said, 'Yeah, that's me...'
God commented: 'Well, what's the big deal in inventing something that's pretty unstable, makes noise and pollution and can't run without a road?'
Arthur was a bit embarrassed, but finally spoke, 'Excuse me, but aren't you the inventor of woman?'
God said, 'Ah, yes.'
'Well,' said Arthur , professional to professional, you have some major design flaws in your invention !
1. There's too much inconsistency in the front-end suspension
2. It chatters constantly at high speeds
3. Most rear ends are too soft and wobble about too much
4. The intake is placed way too close to the exhaust
5. The maintenance costs are outrageous!!!!
'Hmmmmm, you may have some good points there,' replied God, 'hold on.'
God went to his Celestial supercomputer, typed in a few words and waited for the results.
The computer printed out a slip of paper and God read it.
'Well, it may be true that my invention is flawed,' God said to Arthur, 'but according to these numbers, more men are riding my invention than yours'.
Versione italiana (tradotta con Google... sorry
))
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Le Harley-Davidson fatti
L'inventore della Harley-Davidson, Arthur Davidson, è morto ed è andato in cielo.
Alle porte, san Pietro disse Arthur. 'Dal momento che sei stato un uomo buono e le motociclette hanno cambiato il mondo, è la vostra ricompensa, si può appendere fuori con chiunque si desidera in cielo.'
Arthur ci pensò su per un minuto e poi disse: 'Voglio stare con Dio'.
San Pietro ha preso Arthur alla Sala del Trono, e lo presentò a Dio.
Dio riconoscendo Arthur e commentato, 'Okay, allora eri tu quello che ha inventato la Harley-Davidson? 'Arthur ha detto,' Sì, sono io ... '
Dio ha commentato: 'Beh, qual è il grosso problema di inventare qualcosa che è piuttosto instabile, fa rumore e l'inquinamento e non può funzionare senza una strada?'
Arthur era un po 'imbarazzato, ma alla fine ha parlato,' Mi scusi, ma lei non è l'inventore della donna? '
Dio disse: 'Ah, sì.'
«Be ', disse Arthur, professionista a professionista, hai dei difetti di progettazione più importanti nella vostra invenzione!
1. C'è troppa incoerenza nel front-end di sospensione
2. Si chiacchiera costantemente a velocità elevate
3. La maggior parte estremità posteriori sono troppo morbido e traballare più di tanto
4. L'aspirazione è posizionato troppo vicino al scarico
5. I costi di manutenzione sono scandalosi!!
'Hmmmmm, si possono avere dei buoni punti lì,' rispose Dio, 'resistere'.
Dio è andato al suo supercomputer Celeste, scritto in poche parole e attese per i risultati.
Il computer stampato un foglietto di carta e Dio leggerlo.
'Be', può essere vero che la mia invenzione è difettosa, 'Dio disse ad Arthur', ma in base a questi numeri, più uomini stanno cavalcando la mia invenzione del tuo '