Premesso che
- il termine "euri" non esiste perchè il plurale di "Euro" rimane sempre "Euro"
- Scrivere in maiuscolo equivale ad urlare e qui nessuno è "sordo" e anche se lo fossimo... urlare non servirebbe a molto quindi.... meglio evitare.
Dopo di che...
Si, il gioco vale decisamente la candela.
Potresti prendere le misure con il calibro e portare tutto da un'officina meccanica. Però, a questo punto, smontalo e portaglielo. Fattene fare 2 o 3 così per un po' sei a posto. Non so quanto ti possa venire a costare però.
Se il tuo meccanismo modificato funziona e costruire il pezzo costa uguale o più che comprarlo originale... ti conviene tenerlo così com'è. Se hai un amico che lavora con la meccanica di precisione.... dovresti risparmiare decisamente....
Di più non so cosa consigliarti. Purtroppo non ho più il tornio. Se no te lo facevo io volentieri.