Voglio partecipare anche io...
Queste sono le perle di una mia collega XXXXX, raccolte in anni di fatica......

1) Adesso vado a ricarreggiarmi
    (e si sarebbe meglio rientrare in carreggiata …. o a ricaricarsi ….mah!)
2) Devo sfociare il mio nuovo vestito
    (perche “sfoggiare” ti faceva schifo?)
3) Toglietemi questo pareo che non ci vedo
    (pareo = riparo in plastica trasparente di un macchianario)
4) Saperlo io…..? Sapeto io saputo mai  
    (Eh?.....)
5) Sarebbe meglio gli facessero una bonifica e lo sbattessero  fuori
    (bonifica = bonifico bancario al femminile   e/o   bella … ma proprio bella ….ragazza)
6) Quel coglionazzo annoiante con i pantaloni alla zuaffa, che sta bazzicolando, mi ha immischiato i pezzi, per cui non mi raccapezzolo più
    (…..????)
7) Sono una donna mondana perché faccio casa lavoro, lavoro casa
    (pensa se eri casalinga…….)
8 ) Mi viene il patè d’animo se mi fai incazzare
    (…..io lo preferisco di fegato d’oca…..)
9) Ai posti di concentramento!
    (se ti prendono, dopo quelli da ”combattimento” finisci in quelli ….SPERIAMO MAI PIU)
10) Ancora domani da sorpassare!!!
    (ricordati di mettere la freccia)
11) Siamo d’accordo che quelle che fai fuori di coso le facci tu
    (……???..... riferita ad un collega che stava preparando dei pezzi al posto suo)
12) Al mattino per almeno 40 minuti non c’è un verso che tenga
     (….ebbene si abbiamo in azienda un macchianario “poetico” che però al mattino ci mette un po’ a “carburare”)
13) Se queste pezzi cadono, domani mattina mi danno la frittata
     (….meglio la frittata, magari con le cipolle, che prendere “una girata”)
14) Papaye papaye
     ( traslitterazione anglofona di … papale papale)
15) Eh no mi dovresti dare una mano, eh no ci siamo trovati dispersi oggi
     (in reparto quella mattina mancavano alcuni operai……)
16) Faccio tutto in un arco di baleno
     (….la poesia involontaria è la migliore....)
17) Oggi è veramente stancoso
     ( io  aggiungerei anche “uffoso” e “merdeggiante”)
18) Non ho più cervello l’ho sfumato tutto
     (è un’acquarello oppure lo ha cucinato con il vino bianco???)
19) Sono stanca, corro su e giù, vado qua e là ma prima o poi mi pianifico!!!  
     (brava…..prima di tutto pianifichiamo…..)
20) Il troller è pronto!!!
     (mmmmh…… il trolley, la valigia con le ruote? oppure il famoso fuoristrada brasiliano del 95? )
21) Questa è la settimana più pessima della mia vita!
     (….a chi lo dici…..)
22) Speriamo il capo non si impuntiglia a farci venire a lavorare!!!
     ( …. In questo periodo di crisi …. nessuna battuta!)
23) Dio sias grassias  
     (Ehhhh …. Il Latino è sempre il Latino …. non si può parlarlo “ad cazzum”)
24) Che cazzo di inventamento!!!!!
     (inventamento = invenzione da posizionare sulla parte bassa del viso)
25) Stamattina hai messo le sandale?
     (…. preferivo un Sunday del MC-Donald)
26) Mi subbuglia tutto!!!  
     (…state lontani ed aprite le finestre!)
27) Ti spaparazzi sul divano!
     (..che bello cosi mi faccio le foto in mutande davanti alla TV)
28) Ieri la mia amica è stata una ietta!!!
     (è stata veloce?…una saetta?? …. oppure porta sfiga?)
29) Ha girato la minestra
     (mmmh…. forse volevi dire “rigirato la frittata”?)
30) Speriamo che tutto coinceda  
    (coinceda = incedere assieme?)
31) Oggi lo ho tampestato
    (….meno male perché se tempestava mi bollava la cofana della  macchina)
32) Volendo volando
    (…cagan….)
33) Operaio 1:” Sarà dal 2007 che non vado al cinema”
Operaio 2:” Io sono andato l’anno scorso”
XXXXX:”Ahhh ma allora sei recidivo!!”
34) Hanno la vizione di fare il pranzo di Natale
    (…meglio la vizione che la vivisezione o la minzione….specialmente a Natale)
35) Non ce la faccio più: troppi sbalzamenti!
    (…sono d’accordo con le tette che hai è un vero problema)
36) Metto già il pulcino sull’orecchio
    (…. E la gallina dove la mettiamo?)
37) All’ottesimo compleanno è stata male
    (meglio all’ottesimo che al secondesimo…. altrimenti era troppo piccola)
38) In corso Siracusa c’era un polacco che andava velocissimo a ZIGO-ZAGO!
    ( …… no comment ….)
39) Ma questo è un tramuffo
    (tramuffo = travestimento cammuffato .... il massimo per un' agente segreto)

troppo simpatiche      

        

      

      

              

L' itaGLiano......la lingua più bella del mondo!!             

Papy64 ha scritto:

L' itaGLiano......la lingua più bella del mondo!!             

  

     

Ossignor... basta vi prego, non respiro più!!!                                           

butterei una bomba al nepal (napalm) mi disse un amico

Papy64 ha scritto:

L' itaGLiano......la lingua più bella del mondo!!             

Si specialmente L'itagliano corregiuto