vorrei sostituire il liquido refrigerante , la mia domanda è , va bene quello rosso delle auto?

Il circuito è identico. In teoria, va bene anche l'acqua di stillata o, al limite, d rubinetto.
Solo che quest'ultima è consigliabile utilizzarla solo in caso di emergenza ese non hai altra soluzione perchè lascia residui e potrebbe compromettere, a lungo andare, tubazioni e pompa.

allora opto per il liquido delle auto

I liquidi refrigeranti contengono tutti il glicole etilico, quindi uno vale l'altro. L'unico dubbio che mi viene però è proprio in merito a quello rosso , che se non ricordo male contiene un colorante in più. Problemi non dovrebbe darne, però io ti consiglio quello blu, così vai sul sicuro! Per essere sicuro di quello che ti ho detto, dai un'occhiata agli "ingredienti" prima di comprarlo!

da quello che ce scritto ho capito che va bene su motori di ultima generazione , per essere sicuro metterò quello blu